Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Littérature traduite
-
Militant de base pendant la guerre froide
Serge Dounovetz
- Societe Des Ecrivains
- 13 Octobre 2008
- 9782748040067
« J'ai tenu au cours de ma vie à rassembler un certain nombre de faits que j'ai vécu. Ce recueil que j'aimerais voir lire, illustre une période de 50 ans environ et à pour titre «Militant de base pendant la guerre froide». J'ai écrit pour expliquer que la plus petite conquête sociale a été arrachée par des militants malmenés, parfois par ceux-là même qu'ils entraînaient. »
-
Bagdad des morts qui sonnent plus fort que d'autres
Ezza Agha Malak
- Societe Des Ecrivains
- 10 Mars 2006
- 9782748027662
-
Si ce n'était que moi ; la sclérose latérale amyotrophique (ALS)
Tina Jansson
- Societe Des Ecrivains
- 18 Novembre 2016
- 9782342058048
« Si ce n'était que moi, S'il ne s'agissait que de moi, J'y arriverais. Je m'en sors comme malade, Je peux vivre et penser à la mort. Je supporte les maux, Qu'on me donne à manger et qu'on sèche mes fesses, Mais, c'est aussi tous les autres, La famille, les enfants, les parents, les soeurs et frères, neveux et nièces, tantes, cousins et cousines, amis, voisins, connaissances... et les inconnus. » Mère de trois enfants, Tina Jansson est atteinte de sclérose latérale amyotrophique depuis 2006. Traduit du suédois par sa cousine Hedvig Brorsson-Jakobiak, son témoignage nous invite à partager l'intimité de cette maladie, également nommée la maladie de Charcot, à travers une collection de chroniques écrites au jour le jour. Au-delà de la peur, au-delà de la souffrance, l'auteur pose un regard lucide sur la vie et ses dérapages, avec distance, courage et humour.
-
« Il fait très chaud. Plus d'électricité, plus de climatiseur. Mon bébé et moi dégoulinons de sueur dans notre lit. Je rafraîchis mon bébé à l'aide d'un éventail pour qu'elle dorme. Je pense. Je pense. Je pense. Je pense à tout. Je pense à Malamine. Je ne désespère pas totalement de le voir rentrer. Je songe dans mes illusions le voir surgir du jour au lendemain. Il n'ignore nullement qu'il a laissé femme et enfant derrière lui et que j'ai du mal à affronter tous ces problèmes quotidiens de la vie dans Bamako. Il viendra sûrement me chercher avec mon enfant. Il viendra nous sortir de cette misère. Il nous emmènera avec lui. Je reste soumise à mon mari alors je l'attends. » Une écriture proche du roman pour une chronique sociale on ne peut plus authentique : par l'intermédiaire de son héroïne Aïssatou, son double à peine fictif, Yaye Haby Barry revient aujourd'hui sur ses années de péripéties et de déconvenues. Un voyage houleux de l'Afrique de l'Ouest jusqu'à la France, de sa jeunesse à sa maturité ; chemin de croix d'une femme qui n'aura cessé de se battre pour faire du destin le sien.
-
Mama Moussa Diaw est né à Leuxeïba II (en face de Podor) d'une famille issue de la classe moyenne. Avec son père agent de la Société mauritanienne d'électricité, il sillonne le pays au fil des affectations. Il fait ses classes à l'école primaire puis au collège de Rosso mais ne termine pas son cycle, expulsé du pays au cours des déportations massives de populations négromauritaniennes par le régime de Ould Taya. Ayant tout perdu, il lutte contre cette mort programmée. Aujourd'hui, il est médecin dans la fonction publique sénégalaise.
You Fall est un petit orphelin noir issu d'une famille polygame de Rosso dans le sud de la Mauritanie. Son père Moussa, fonctionnaire de classe moyenne, ne se doute pas de l'enfer qu'il vit sous son toit. Par son intelligence, son endurance et son sens de l'observation, l'enfant forgea sa personnalité en tirant le maximum de son entourage. Les sanglants événements d'avril 1989 l'affectent profondément mais il y décèle le point de départ d'une vaste opération d'épuration ethnique dirigée contre les négromauritaniens : arrestations arbitraires, tortures, assassinats, confiscation des biens matériels et fonciers, déportation massive de villages entiers vers le Sénégal... Avec sa famille, You découvre la déportation, la misère des camps de réfugiés, la politique d'exclusion sociale du pays d'accueil, la gestion discriminatoire du Haut Commissariat pour les Réfugiés (HCR) et son désengagement progressif et définitif au profit des deux Etats ! Contre l'injustice, il décide de se battre... Ce premier roman de Mama Moussa Diaw apporte un témoignage sur les massacres orchestrés par le régime mauritanien sur les populations noires et revient sur le complot contre les réfugiés mauritaniens. Il se joint à leur lutte contre l'oubli, pour un retour dans leur pays, pour que les responsables de ces crimes contre l'Humanité soient jugés...
-
La braise d'amour et de la vengeance
Achref Snoussi
- Societe Des Ecrivains
- 6 Novembre 2008
- 9782748039573
Au sein du vivant, l'Homme occupe une place singulière et originale. Unique créature douée de la raison, il est le seul à pouvoir faire retour sur lui et porter un jugement sur son passé et son évolution. C'est un mouvement aussi bien introspectif que philosophique car l'auteur dévoile ici avec violence et sincérité les traumatismes qui ont à jamais marqué son enfance et son existence. Entre un amour inconditionnel pour la mère et une tenace rancoeur pour le reste de son entourage, s'exprime ainsi un être qui connut précocement les brusques contrastes des sentiments. Mouvement philosophique aussi parce que l'autobiographie tend au statut de penseur et souligne cette tension entre souffrance et bonheur qui habite l'humanité depuis ses origines.
Du « je » au « nous », du singulier au spécifique, « La braise d'amour et de la vengeance » donne la parole à un jeune auteur pour qui penser l'Homme ne saurait exempter une pensée du moi. De ces glissements perpétuels jaillit alors une écriture novatrice et tourmentée, âpre et universaliste, qui sait écrire avec justesse les splendeurs et misères de l'Homme.
-
C'est grâce à mon vécu, mes réflexions et même la souffrance dont je suis victime ou spectateur que ce recueil est, à lui seul, l'émotion sous diverses formes : l'horreur, l'amour, les images mystiques, érotiques, tristes ou même torturées. Mais je parie que vous trouverez dans ces pages un poème dans lequel vous pourrez vous regarder.
-
Sydney, 25 février 2015. Bill Trafton se fait foudroyer par un éclair alors qu'il se trouve en compagnie de sa fiancée. À son réveil, le pompier australien découvre stupéfait un environnement que tout homme craint : l'Enfer. L'Enfer, le véritable, le royaume du Diable, il va le connaître pendant de longues semaines avant qu'un miracle ne se produise. Arraché des griffes de Lucifer par les Archanges, il devient le premier vivant à pénétrer au Paradis. Ayant échappé à son terrible ravisseur, le nouveau protégé de Dieu retourne sur Terre avec une identité doublée. Désormais, il ne sera plus tout à fait un humain comme les autres, il sera celui qui se cache sous le masque d'Humanum, héros divin ayant pour mission de lutter contre des forces démoniaques. Rapidement, un ennemi de taille se dressera face à lui. La Ligue des Ténèbres, véritables fantômes ambulants, parvient à métamorphoser le monde en un univers en proie à la peur et au mal absolu. Mais Humanum veille, le souffle rythmé par cette vie quotidienne qui bascule, cette nouvelle vie où rêves, amour difficile, envie de liberté et mystères se côtoient
-
L'hopital fou, souvenirs d'interne
Bubote Mackaya
- Societe Des Ecrivains
- 5 Février 2009
- 9782748040470
Ce roman met en scène dans les années quatre-vingt-dix un jeune fonctionnaire du nom de Tarsibus Mubokianu qui arrive en catastrophe à l'hôpital général de Libreville au Gabon. Parce que sa femme, dont l'accouchement est imminent, hurle de douleurs. La suite est un cauchemar qu'il n'oubliera jamais. Cependant, au coeur de cette épopée incroyable, son épouse parvient à donner naissance à leur fils dans des conditions à peu près acceptables grâce à la chance et à l'argent de Tarsibus. Le héros rencontre alors Libize Nirakita, une interne congolaise du service de gynéco-obstétrique. Elle se confie à lui et lui dévoile toute la vérité sur cet hôpital : des choses que l'opinion ignore et peut-être certaines autorités aussi. Un pillage et une corruption massifs ont lieu dans cet endroit, devenu un territoire mafieux, fonctionnant parfois aux bakchichs à défaut d'avoir une connaissance. Des personnes puissantes ont donné le ton et le personnel soignant a naturellement emboîté le pas, alors que l'hôpital tombe en ruine et ne dispose même pas du matériel de « base » (les patients doivent eux-mêmes acheter leur bistouri.). Le spectre de la mort rôde autour de chaque patient, tant pis pour ceux qui ont moins de chance et ceux qui n'ont pas de moyens. Le héros révolté fait l'expérience de ce triste endroit et constate que presque tout, fonctionne de même dans le pays.
-
« God in live » ou l'histoire qui va au-delà du récit, qui se lit à travers des lignes et s'interprète de différentes manières. Une idylle amoureuse pas comme les autres, entre deux êtres pas comme les autres. Un mélange d'amour et humour, passion et désillusion, croyances et ignorances, pardon et châtiment, tragédie et comédie. Le grand amour, qu'est ce que c'est ? L'âme soeur ou le nirvana affectif, tout le monde en rêve, nous y croyons tous, l'attendons et l'espérons inlassablement même quand notre chandelle clignote au milieu de la nuit, on se prend à espérer, afin de la raviver. Et si Tomer l'avait enfin trouvé, lui, ce Don Juan, coureur de jupon, infaillible au début mais fragile par la suite. C'était elle, bien elle, présente et réelle. Il n'y croit pas beaucoup au départ mais se laisse porter au gré de la vie par la suite, et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'orgasmes. Suite ??? Oui suite, car la VRAIE VIE est différente des jolis contes de fées, ou tout finit bien dans le meilleur des mondes !!! Parce que le meilleur des mondes n'existe pas, Tomer découvre que Lola n'est pas aussi « parfaite » qu'il le pensait, déception, rupture ? Non l'amour triomphe me direz-vous. L'amour triomphe, en effet, car ils se retrouvent, se découvrent, ensemble heureux. Mais pas pour très longtemps. Résumons ; un homme et une femme, une icône de la féminité incarnée en guise de meilleure amie, un copain machiavélique et perfide, des petites cachotteries pas si anodines que ça et plein d'embûches que nous surnommerons les aléas de la vie. Vous arrivez à suivre ? D'accord je vais vous aider un petit peu plus, et si le copain démoniaque n'est autre que le diable en personne, la meilleure amie Marilyn Monroe et que Tomer soit en réalité.
Voyez plutôt par vous-même !!!
-
Crois-tu au dicton qui affirme que le temps guérit tous les maux ?
Qui que soit l'idiot qui vous trahit, ne vous laissez pas impressionner, et pensez que rien ne dure dans la vie, tout change.
Si tes amis et relations décident de ne pas t'accompagner sur ton chemin, pourquoi insister et tenter de les faire changer d'avis ?, mieux vaut te concentrer sur toi-même, vie ta vie tranquille et ne t'en fais pas même si tu n'as pas la tête sur les épaules, garde ton coeur entre tes mains.
Nous avons tous été un jour victime de notre passion, cet ouvrage marque le début de l'auteur dans ce domaine.
Quelles joies et parfois quelles souffrances on trouve avec l'être qu'on a aimé.
-
-
?Passionné d'écriture, cet ingénieur doublé d'un Financier est né en 1954 à Dakar. Il est auteur de quatre recueils de poèmes, d'un recueil de Prières, de plusieurs romans et de publications techniques.
Bernard s'est amouraché de Bintou, une jeune fille charmante, d'une beauté rare. Cette liaison se transforme en une aventure rocambolesque, pour la simple raison que Bintou n'est pas seule. elle a une autre liaison dans sa vie ; une liaison pas comme les autres, parce que son compagnon mystérieux n'est autre qu'un génie, qui n'accepte pas de la partager, alors qu'elle tient à Bernard.
-
« Écrire pour cette femme originaire de Belgique, est une passion. une seconde nature ! Cette épouse et mère comblée de deux grands enfants, écrit depuis l'âge où elle a su tenir un crayon. Passionnée par ses congénères et tout ce qu'ils impliquent comme détours inattendus, elle décortique, à sa façon, leurs âmes qu'elle raconte, et à qui elle aime donner vie. » Marie n'a que dix-huit ans lorsqu'elle rencontre Dimitri Backéov pour la première fois.
De passage à Bruxelles, ce haut personnage de la bonne société russe la marquera à jamais.
Son aîné d'un quart de siècle, mais éperdument amoureux l'un de l'autre, les aléas de la vie les séparent d'abord, pour mieux les déchirer, les précipiter dans le doute, la trahison et la jalousie.
Leur amour survivra-t-il à tous les préjugés dans une société où la raison doit être la plus forte ?
Arriveront-ils à parcourir ensemble ce petit bout de chemin qui leur reste et auquel ils aspirent tous les deux ?
-
Ce roman témoigne des affres de l'infécondité, une des problématiques sociales les plus éprouvantes que vivent les sociétés africaines. Madjigui (qui veut dire 'on ne l'espérait pas', pour n'être venue au monde qu'après dix-huit ans de mariage de ses parents), fille unique, a vu son mariage à dix-huit ans, se transformer en drame populaire avec le décès de son fiancé et de sa mère, la nuit de ses noces. Madjigui, alors devenue par la force des choses un rebut social, une sorcière, est en duel perpétuel avec la société. Un enfer qui perdure depuis soixante-treize ans.
La vierge du matin, une oeuvre que le lecteur pourra savourer à travers divers sentiments, des rancoeurs et de multiples visages, tons, couleurs et sensations.
-
La plus grande partie de l'ouvrage est consacrée à l'interprétation des membres du Cercle linguistique de Prague et de leurs collaborateurs.
-
Avec ce premier roman, Francisco del Camino nous délivre un message moderne. Caché derrière ce pseudonyme, cet ancien industriel de 50 ans a tout abandonné pour se consacrer à l'écriture. À l'écoute des autres et du temps qui passe, il tente de répondre à la question qui le ronge. Qui suis-je ?
Tout s'écroule autour de François. Sa vie professionnelle et sa vie familiale ne sont plus que des lambeaux de tristesse. Du jour au lendemain, il décide de partir sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, abandonnant les siens à leurs interrogations, pour se consacrer à lui seul et peut-être se redécouvrir. Sa souffrance est parsemée de moments de joie à travers une longue quête humaine et mystique. Des rencontres magnifiques avec la nature et les hommes vont-ils lui redonner espoir ? Au bout de sa quête trouvera-t-il la solution à cette épopée des temps modernes ? Insensiblement l'histoire de ce pèlerin, banale au départ, bascule peu à peu dans le merveilleux pour replonger par moments dans le « réel ». Et si tout était vrai ?
« Éloïse, quand ce livre tu auras parcouru, lu dévoré, adoré, ou détesté, ce mari enfin à découvert tu écouteras peut-être. Lui qui plus jamais ne te parle, de peur que tu ne cries, ce moyen il a trouvé pour te dire : Je t'aime tel que je suis ! Il a souffert ce chemin en proie à ses doutes, à ses craintes, à ses démons. Ce livre, roman de haine, de passion et d'amour est et restera pour toujours sa déchirure ! »
-
-
-
L'histoire est bâtie autour de deux chroniques qui relatent les destins opposés et croisés de deux fils de Harkis somme toute très proches dans leurs caractères et leurs potentiels mais fortement conditionnés par leurs milieux respectifs. Le premier, bucolique et oecuménique, est le cadre du parcours initiatique de Momo, garçon d'une douzaine d'années dans un village paysan. Il est tout particulièrement attiré par la petite église romane de la paroisse et les cours de catéchisme dispensés par Monsieur le curé. Il vit au milieu des Français et découvre avec grand intérêt les rites et cultures monothéistes : Christianisme tout d'abord puis Judaïsme, Islam et Rastafarisme. Imprégné par ces religions si proches et si éloignées à la fois, mu par une curiosité sans limites, il apprend à construire son identité grâce à la diversité et à l'hospitalité de la population locale. Le second, chaotique et pénible, est l'univers pesant et morne de Moussa, adolescent en mal de vivre dans un camp de Harkis du Sud de la France. Il espère sortir de l'isolement qui conditionne sa communauté et tente désespérément de s'intégrer. Mais, isolé dans sa quête et rattrapé par le sort, il sombre peu à peu dans la délinquance. Un jour, une lueur d'espoir se dessine. Elle est matérialisée par le doux visage d'Estérelle, ravissante jeune fille de bonne famille dont il tombe éperdument amoureux. Grâce à elle, il entrevoit un avenir possible hors du ghetto forestier. Il pense que, s'il quitte le hameau, son père ouvrira les yeux et que la providence leur permettra enfin de sortir des ténèbres.
-
-
Ce roman retrace la vie d'un enseignant algérien parti en exil. Le désespoir s'installe alors dans son esprit. Tous n'ont qu'une idée en tête : " partir à l'étranger " ; d'où le titre " Laissez-moi passer ".
Au manque de moyens s'ajoute l'insécurité due au terrorisme, les émeutes entre jeunes et gendarmes l'ont décidé à partir à la recherche d'une vie tranquille en famille.
Il raconte les difficultés de l'émigration, le combat pour se faire accepter, lui et sa famille dans la nouvelle société. Il évoque aussi la nostalgie, abandonner ses parents, ses frères et ses amis, son travail n'est pas chose facile. Après quelques années difficiles à Paris, il retrouve enfin l'espoir et le confort.
Mais, il pense toujours à ceux qui sont restés dans la misère. Il souhaite que la situation change pour qu'ils retrouvent ainsi l'espoir et la réussite. Il pense aussi à tout ces sans papiers qui vivent à l'étranger loin de leurs enfants A.OUMSALEM est né au printemps1959 en Algérie. Il a enseigné pendant vingt ans les sciences naturelles au collège Ounar Mohamed de Souk-el-khemis.
Toutes ces années d'enseignement et de bénévolat lui ont apporté beaucoup de connaissances qui lui ont permis d'acquérir un meilleur équilibre d'esprit avec beaucoup de satisfaction morale.
Récemment, à Paris, il a suivi une formation continue à l'IUT Paris Descartes. Il a obtenu son DUT en Gestion des Entreprises et des Administrations option finance comptabilité.
-
Patience Fiélany est né le 11 novembre 1962 à Brazzaville au Congo. Licencié en sciences et techniques de la communication, il est journaliste. Il a collaboré à divers magazines internationaux, particulièrement en Allemagne et en France. Diplômé d'état-major, l'auteur est officier supérieur des Forces Armées Congolaises.
Jean Béal, un cadre d'une compagnie de pétrole de la République de Malourie, est rentré au pays après ses études en Europe et aux USA. Marié, père de trois enfants, il mène une vie de débauche qu'il couvre d'une apparence de fervent chrétien, responsable d'un foyer équilibré avec mariage religieux, responsable de la chorale. En réalité, Jean Béal a trompé Amélie avec qui il a eu Geneviève qui devient sa maîtresse alors que celle-ci est la copine de Michel, son neveu. Entre-temps, Amélie tombe amoureuse de Thierry, le fils aîné de Jean Béal. C'est dans la garçonnière du quartier de la colline que Danielle, l'épouse de Jean Béal, trouve, après un coup de fil anonyme, son mari dans le même lit que Geneviève. Cette dernière découvre que Thierry couche avec Amélie. Pire, Amélie est séropositive et constituera la source de contamination de tous.
-
