Sont ici réunis des textes de l'écrivaine-critique d'art-performeuse-zbeuleuse féministe-lesbienne Jill Johnston parus pour la plupart dans The Village Voice entre 1962 et 1993. On y croise des danseureuses, des hordes de gouines et de pédales, Meredith Monk, les Radicalesbians, Pauline Oliveros, des lits de rivières asséchées, Yvonne Rainer, Lois Lane, le Gay Liberation Front ou encore Agnes Martin.
Figure centrale des avant-gardes artistiques des années 1960 à New York, Jill embrasse son lesbianisme après les révoltes de Stonewall de 1969. Si son écriture de critique se laisse contaminer par les oeuvres qu'elle observe pour dévier vers des formes expérimentales, son écriture d'écrivaine-lesbienne vibre, tremble, rit, tournoie, saute, détonne. Elle prolonge les gestes chorégraphiques qui l'ont marquée et les entraîne dans des espaces politiques et collectifs. Ça fait splash, la langue de Jill éclabousse les rives de l'art et du militantisme.
Traduits par Pauline L. Boulba, Aminata Labor, Nina Kennel et Rosanna Puyol Boralevi, les textes sont introduits par Pauline L. Boulba, accompagnés par les dessins d'Aminata Labor ainsi que par un article et un entretien avec Clare Croft.
Un recueil de trente textes de la journaliste, critique d'art et de danse et écrivaine américaine Jill Johnston, icône lesbienne et figure du féminisme radical des années 1970, initialement publiés dans sa chronique hebdomadaire pour The Village Voice entre 1960 et 1974, accompagnés de trois essais et de documents d'archive.
Inspirée par le Parc Güell d'Antoni Gaudi à Barcelone et le parc maniériste de Bomarzo, Niki de Saint Phalle a créé son parc de sculptures situé au sud de la Toscane. Dans ce vaste complexe, les 22 Arcana Maiora du Tarot sont représentées sous forme de sculptures géantes de 12 à 15 mètres de haut. Réalisées en polyester peint et en béton armé, les différentes figures sont richement décorées de mosaïques, de miroirs, de pièces de céramique multicolores et de verre coloré de Murano.
Ce monde enchanté, pour elle, représentait le couronnement de son oeuvre, son aboutissement. La monographie, dont la conception et la sélection d'images ont été réalisées par Niki de Saint Phalle elle-même, est une introduction claire au jardin et permet en outre d'avoir un aperçu unique de son travail créatif.
Inspired by Antoni Gaudi's Parc Güell in Barcelona and the mannerist Bomarzo Park, Niki de Saint Phalle created her sculpture park in Garavicchio, in the southernmost part of Tuscany. In this vast garden, the 22 cards of the tarot's Major Arcana are represented in the form of enormous sculptures, 12 to 15 metres high, made of painted polyester and reinforced concrete, and covered in mosaics, mirrors, multicoloured ceramics and coloured Murano glass.
At the end of the 1970s, after her Nouveau Réalisme years of revolt and the more feminist period of the "Nanas", Niki de Saint Phalle created the fairy world of her Tarot Garden at Garavicchio. This enchanted world was, for her, the ultimate achievement of her oeuvre, its culmination. When she died in 2002, she left the Tarot Garden uncompleted.
This monograph, which Niki de Saint Phalle herself planned, and for which she chose the pictures, is the first comprehensive study of the Tarot Garden. It provides a unique glimpse into her creative process. This book is also available in German and Italian.
