Était-il en train de lui arriver ce qui arrivait aux autres pères en cette drôle d'époque ? Il entendait des choses abracadabrantes sur la « jeunesse d'aujourd'hui » : des élèves de collège prenaient l'habitude de fumer, d'autres bafouaient la dignité de leurs maîtres, d'autres encore se rebellaient contre leurs pères! Oh! bien sûr, son prestige à lui restait intact, mais... quel bilan tirer de cette longue vie de rigueur et de fermeté ? D'un côté Yasine qui sombrait dans la déchéance et de l'autre Kamal qui discutait, contestait et essayait de lui filer entre les mains!...



Naguib Mahfouz Nous retrouvons ici les personnages inoubliables de l'Impasse des deux palais. Yasine et Kamal ont grandi. Autour d'Abd el-Gawwad, le monde vacille. Peu à peu la société égyptienne traditionnelle cède le pas devant les moeurs et les valeurs modernes. Comme le Nil, le roman de Mahfouz suit son cours, imposant, monumental, fascinant...

Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à avoir reçu, en 1988, le prix Nobel de Littérature.
Lire la suite Fermer

"Soudain la porte s'ouvrit et je vis entrer une belle femme à la longue tresse noire. Elle me murmura avec tendresse?: "Ne reste pas tout seul." L'enfance, la rue, le rêve, l'amour, les femmes, les enseignements du maître soufi, la naissance et la mort... Ce livre-miroir est un -enchantement.

"Naguib Mahfouz s'est éteint à l'âge de 94 ans, laissant le monde arabe orphelin de sa plus belle plume, et l'Égypte, de sa conscience morale." Marianne.

"Où l'auteur se raconte à bâtons rompus, en un florilège de textes souvent très courts." André Clavel, Le Temps.

Dans ces quatre nouvelles, Naguib Mahfouz nous dresse le tableau de la fin d'un monde : celui de l'Egypte de ce siècle, de sa vie politique mouvementée, mais aussi des petites gens, ballottées par l'Histoire. La nouvelle La barbe du pacha est emblématique : à travers la disparition d'un café de quartier, le lecteur assiste à l'évolution de la société égyptienne.
Quatre récits, suivis d'une analyse de l'oeuvre de Naguib Mahfouz par sa traductrice, Naguib Mahfouz : du fils du pays à l'homme universel.