Une héroïne pétillante et une enquête pleine de surprises : un album irrésistible ! Emma vit à l'Hôtel de la Sirène, un endroit rêvé pour cette petite aventurière qui adore explorer et percer les secrets...
Un jour, une mystérieuse vieille dame fait son apparition. Emma en est certaine : cette femme aux cheveux rouges est une brigande en fuite !
Contre toute attente, la ?llette et cette étrange cliente vont se découvrir des points communs : le goût de l'aventure et une imagination débordante. Ensemble, elles vont parcourir d'incroyables contrées et tisser une puissante amitié.
Partout où elle allait, son ombre la suivait.Tout ce qu'elle faisait, son ombre le faisait aussi.Et chaque fois que la nuit tombait, son ombre noire grandissait. Alors un beau jour, Hortense décida de s'en débarrasser ! Ce n'est que plus tard, au coeur de la forêt sombre et de la neige silencieuse qu'elle va comprendre que son ombre ne la suivait pas pour l'éfrrayer mais pour la protéger...